GAIM und Umlaute im AIM Chat..

Floggy · n00b Joined: 07 May 2003 Posts: 34

Okay. Wildeste Recherchen meinerseits haben zwar viele viele Ansätze für mögliche Lösungen gebracht.. aber eben auch nur Ansätze. Und zwar Folgendes:

Meine Umlaute funktionieren eigentlich überall einwandfrei. Aber eben nur in einem einzigen Fall nicht: unter GAIM (0.61) in einem AIM Chat mit mehreren Personen. Die Umlaute die ich schicken kommen bei den Anderen nicht wirklich an, sind in Sätzen von anderen Teilnehmern Umlaute, kommt die ganze Nachricht bei mir nicht an.

In "normalen" Instant Messages funktionieren die Umlaute widerrum. Die Ausgabe von "locale" zeigt hinter allen Variablen "de_DE@euro", vom Prinzip her sollte also alles funktionieren, tut es aber nicht.

Irgendjemand vielleicht noch einen Lösungsansatz, den ich noch nicht gefunden habe? =)

ttaw · n00b Joined: 27 Apr 2003 Posts: 67

Das hilft Dir jetzt sicher nicht weiter...
Ich hatte früher auch immer GAIM benutzt, meist unter Mandrake und noch nie Probleme damit.

Im Portage gibt es aber einen 0.62, probier den doch mal.

net-im/gaim
Latest version available: 0.62
Latest version installed: [ Not Installed ]
Size of downloaded files: 2,310 kB
Homepage: http://gaim.sourceforge.net/
Description: GTK Instant Messenger client
_________________
Greetz
Torsten

Floggy · n00b Joined: 07 May 2003 Posts: 34

Hmmm.. hab ich gemacht, hat aber leider auch nichts gebracht.

MasterOfMagic · Posted: Thu May 08, 2003 11:01 am Post subject:

und deine chatpartner verwenden auch diesen zeichensatz oder verwenden die vielleicht UTF-8 codierung das wäre unter redhat beispielsweise die defaultcodierung.

mfg
masterofmagic
_________________
Gentoo 1.4
Kernel 2.4.24
KDE 3.1.5

Floggy · n00b Joined: 07 May 2003 Posts: 34

Die verwenden alle den Windows-AIM-Client, wenn ich mich nicht täusche. Von daher weiß ich leider nicht, welche Codierung das da ist, da steck ich nicht so drin.

Beim Speichern von Mitschnitten ergibt "äöü" getippt von mir im log Folgendes: "Ã¤Ã¶Ã¼", das allerdings auch nur in der Konsole beim Betrachten mit less, wie mir gerade aufgefallen ist. Unter gnome im gedit erscheinen dort die umlaute... genauso wie im chatfenster, nur bei den Anderen erscheinen da obige lustige Zeichen.

Genone · Posted: Thu May 08, 2003 4:44 pm Post subject:

Frag doch mal bei den Gaim Entwicklern nach, ob das Problem bekannt ist oder woran das liegen könnte. Meine Erfahrung ist, dass sie sehr hilfsbereit sind.

Floggy · n00b Joined: 07 May 2003 Posts: 34

Der Tip war gut =) Habe soeben bei den Menschen nachgefragt. Das Problem ist soweit wohl bekannt und wird auch alsbald gefixt. Da hilft dann wohl nur warten.

jay · l33t Joined: 08 May 2002 Posts: 980

Das Problem scheint zu persistieren... Inzwischen bin ich in der Gaim 0.70 Version, aber mit den Umlauten gibts immer noch die oben beschriebenen Probleme.
_________________
Do you want your posessions identified? [ynq] (n)