| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
sceptiq
Tux's lil' helper
Joined: 29 Nov 2004
Posts: 103
|
 Posted: Thu Apr 05, 2007 10:40 am Post subject: [solved] Verzweiflung mit den umlauten... |
 |
|
So Sorry
das ich damit komme obwohl es warscheinlich schon weit ueber einer milliarde topics darueber gibt
aber ich komme einfach nicht weiter.
am schlimmsten nervt mich das Problem im zusammenspiel mit mutt, emails mit umlauten sind nahezu nicht lesbar,
die pfeilchen zur darstellung des "threaded" modes erinnern mehr an ein einschussloch als an einen pfeil. Wie es aussehen wuerde wenn ich in irssi einen umlaut abfeuern wuerde will ich garnicht erst probieren.
WAS muss man tun um ein sauberes "utf8 system" zu bekommen?
/etc/make.conf:
/etc/env.d/02locale:
| Code: | LANG="de_DE.utf8"
LC_ALL="de_DE.utf8" |
/etc/rc.conf:
danach noch ein "emerge world --update --newuse"
Das ist was ich gemacht habe, Ich benutze ein urxvt. In wie weit ist es relevant ob $app (mutt) in einem screen ausgefuehrt wird?
Wie kann ich testen ob auch wirklich utf8 zum einsatz kommt?
waer echt klasse wenn mir jmd auf die sprünge helfen kann.
gruesse
EDIT: so sieht das ganze aus. Hier gehen umlaute von mails die ich mri selbst geschickt habe in emails von Windows Thunderbird usern sehen die umlaute jedoch katastrophal aus: "zuverl\344ssigen" "qualit\344t"
Last edited by sceptiq on Thu Apr 05, 2007 1:09 pm; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
 |
tgurr
Retired Dev
Joined: 27 Jan 2004
Posts: 571
Location: germany
|
| Posted: Thu Apr 05, 2007 12:59 pm Post subject: |
|
|
Was zeigt denn ein # locale an?
rc.conf und 02locale hast du ja schon richtig eingestellt, prüfe mal ob du in deiner /etc/locale.gen auch
de_DE.UTF-8 UTF-8
eingetragen und anschließend ein
# locale-gen
ausgeführt hast.
Außerdem würde ich in der /etc/conf.d/keymaps noch
KEYMAP="de-latin1"
eintragen, falls das nicht schon drin steht. |
|
| Back to top |
|
|
sceptiq
Tux's lil' helper
Joined: 29 Nov 2004
Posts: 103
|
| Posted: Thu Apr 05, 2007 1:08 pm Post subject: |
|
|
grep -v ^# /etc/locale.gen
| Code: | en_US.UTF-8 UTF-8
de_DE.UTF-8 UTF-8 |
|
|
| Back to top |
|
|
sceptiq
Tux's lil' helper
Joined: 29 Nov 2004
Posts: 103
|
| Posted: Thu Apr 05, 2007 1:09 pm Post subject: |
|
|
hm.... nun habe ich mutt remerged... und die welt ist in ordnung...
trotzdem VIELEN DANK!! fuer die hilfe!! |
|
| Back to top |
|
|
|
Deutsches Forum (German)
