DVD con vlc su amd64

[HoX]

Uso vlc su win da anni e ne sono sempre stato soddisfatto e quindi non ho smesso di usarlo neanche su gentoo sul mio desktop (x86).
Per non rompere la tradizione l'ho installata pure sul notebook (x86_64), ma per un qualche motivo che non capisco non mi permette di leggere i dvd.

Ho emerso vlc con la USE-flag dvd attiva e ho anche libdvdcss e libdvdread installate... riconosce il dvd, espande la finestra e dopo qualche secondo non fa più nulla. Ho provato con altri dvd (originali e creati da me) e con altri player (xine e mplayer), ma nulla.

Stesso dvd sul desktop funziona (ma senza audio)... cosa può essere?

anche il comando dd if=/dev/dvd of=image.iso nn da risultati, ma errore... è un problema hardware?

please help me!!!