come separaro le applicazioni kde nel menu di gnome?

[magowiz]

Ciao a tutti,
volevo chiedere se esisteva un modo automatico (magari mediante uno script) per spostare tutte le applicazioni della categoria kde in un sottomenu a parte nel menu di gnome. Da quando ho aggiornato alla 2.18 mi ritrovo nei menu anche la vasta schiera di applicazioni kde e io vorrei metterle in un sottomenu a parte, chiamato appunto KDE.