| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
cloc3
Advocate
Joined: 13 Jan 2004
Posts: 4796
Location: http://www.gentoo-users.org/user/cloc3/
|
 Posted: Sun Oct 21, 2007 7:41 am Post subject: [GPub-Fvg]Dè, puti, demo a bever coi furlani! |
 |
|
| cloc3 wrote: | UdGPub2010
E adesso, la sagra???
No. niente sagra.
Ma il GPub, sarà fatto ugualmente  . sotto la convocazione ufficiale.
data: venerdì 17 settembre.
ritrovo iniziale: Udine, Loggia del Lionello, ore 20:30 +- 15 minuti.
successivo trasferimento: solito Canarino.
|
qui sotto, il testo storico dell'anno zero.
Decisione definitiva:
G-Pub a Udine il 2 novembre 2007.
Ritrovo ore 21:00 sotto la loggia del Lionello.
Riunione (  si fa per dire) presso la pizzeria Manin ad oltranza fino ad ora da stabilirsi.
Vorrei chiudere il sondaggio ma temo di non poterlo più fare.
Se necessario ( e se possibile) lo facciano per favore i moderatori.
titolo originale: a chej de marilenghe [osterie di jentû]
parcè lassin fà lis fiestis nome a chej di Milan ?
no o sin mjôr nô a bevi e čhantâ?
 scusatelo.
si accettano correzioni ortografiche.
tenete conto che,disgraziatamente, sono di stirpe friulana, ma di madrelingua italiana.
ebbene, grazie soprattutto all'ottimo lucapost, vogliamo provare la prima convocazione di un gentoo pub udinese.
stante la tinta delle basette, si è attribuito al sottoscritto l'onere gravoso della proposta ufficiale.
si pensa a un ritrovo all'aperto sotto la Loggia del Lionello alle 9:00 di sera.
sul luogo della riunione esistono idee un po' confuse. non siamo frequentatori assidui dei locali notturni.
comunque, potrebbe essere la pizzeria Manin, il Canarino, il bar Assaggio.
o altro ancora (specificare).
attendo riscontri per la decisione definitiva.
_________________
vu vu vu
gentù
mi piaci tu
Last edited by cloc3 on Mon Sep 13, 2010 6:58 pm; edited 22 times in total |
|
| Back to top |
|
 |
codadilupo
Advocate
Joined: 05 Aug 2003
Posts: 3135
|
| Posted: Sun Oct 21, 2007 8:51 am Post subject: |
|
|
va la c'a bevv e cantà sem bonn anca no alter, veh! 
Coda |
|
| Back to top |
|
|
cloc3
Advocate
Joined: 13 Jan 2004
Posts: 4796
Location: http://www.gentoo-users.org/user/cloc3/
|
| Posted: Sun Oct 21, 2007 9:06 am Post subject: |
|
|
| codadilupo wrote: | va la c'a bevv e cantà sem bonn anca no alter, veh!
Coda |
lu savêvi, c'al saltave fûr subìt codedilôf.
_________________
vu vu vu
gentù
mi piaci tu |
|
| Back to top |
|
|
lucapost
Veteran
Joined: 24 Nov 2005
Posts: 1419
Location: <ud|me|ts> - Italy
|
| Posted: Sun Oct 21, 2007 10:07 am Post subject: |
|
|
Ovviamente son benvenuti anche bisiacchi e triestini! 
EDIT: forse è meglio adattare un pò il titolo...altrimenti questi rischiano di saltare il topic a piè pari!
_________________
LP |
|
| Back to top |
|
|
GabrieleB
Guru
Joined: 22 Jul 2003
Posts: 317
|
| Posted: Sun Oct 21, 2007 3:01 pm Post subject: |
|
|
e i furlans scjampas a Milan ?
Al gentoopub non soi mai lat, ma une gentoostarie, se 'o fos li, le fasares plui che vulintiar ...
(biel ve al forum un UTF-Vot, pecjiat che 'o ai le tastiere inglese)
_________________
Keyboard error. Press F1 to continue. |
|
| Back to top |
|
|
baley
n00b
Joined: 05 Sep 2006
Posts: 42
Location: Udine
|
| Posted: Mon Oct 22, 2007 11:28 am Post subject: |
|
|
Non sono un assiduo frequentatore del forum ma uso gentoo e conosco,
per mia sventura, lucapost quindi...dò la mia adesione! |
|
| Back to top |
|
|
cloc3
Advocate
Joined: 13 Jan 2004
Posts: 4796
Location: http://www.gentoo-users.org/user/cloc3/
|
| Posted: Mon Oct 22, 2007 12:39 pm Post subject: |
|
|
| baley wrote: | | dò la mia adesione! |
vota per la data e indica la sede preferita.
se no, dove andiamo alla fine?
anche se siamo pochi, può essere che qualcuno voglia unirsi all'ultimo istante (magari dopo il ritrovo) e non sappia dove trovarci.
_________________
vu vu vu
gentù
mi piaci tu |
|
| Back to top |
|
|
lucapost
Veteran
Joined: 24 Nov 2005
Posts: 1419
Location: <ud|me|ts> - Italy
|
| Posted: Mon Oct 22, 2007 12:53 pm Post subject: |
|
|
| cloc3 wrote: |
vota per la data e indica la sede preferita.
|
visto che sono uno sfaticato io andrei nel posto più vicino alla Loggia: pizzeria Manin.
_________________
LP |
|
| Back to top |
|
|
baley
n00b
Joined: 05 Sep 2006
Posts: 42
Location: Udine
|
| Posted: Tue Oct 23, 2007 7:03 am Post subject: |
|
|
Per me non ci sono preferenze sul luogo...ma si tratta di una bevuta
o anche di una pizza? |
|
| Back to top |
|
|
cloc3
Advocate
Joined: 13 Jan 2004
Posts: 4796
Location: http://www.gentoo-users.org/user/cloc3/
|
| Posted: Tue Oct 23, 2007 3:46 pm Post subject: |
|
|
| baley wrote: | ma si tratta di una bevuta
o anche di una pizza? |
prima di tutto dovrebbe trattarsi di una chiacchierata, naturalmente.
conoscersi, scambiarsi esperienze, opinioni, riferimenti, proposte...
che sia una pizza o altro non so. in fondo, per consumare una pizza non è necessario presentarsi digiuni.
e per bere un birra, si può comunque.
però...
No. una sardella e una gassosa no!
quella non si può proprio ordinare.
_________________
vu vu vu
gentù
mi piaci tu |
|
| Back to top |
|
|
bandreabis
Advocate
Joined: 18 Feb 2005
Posts: 2490
Location: イタリアのロディで
|
| Posted: Tue Oct 23, 2007 3:59 pm Post subject: |
|
|
| cloc3 wrote: | però...
No. una sardella e una gassosa no!
quella non si può proprio ordinare.
|
GentooPub a... UDINE! Per bacco!!!
_________________
Il numero di post non fa di me un esperto! Anzi! |
|
| Back to top |
|
|
lucapost
Veteran
Joined: 24 Nov 2005
Posts: 1419
Location: <ud|me|ts> - Italy
|
| Posted: Tue Oct 23, 2007 4:36 pm Post subject: |
|
|
| bandreabis wrote: | | cloc3 wrote: | però...
No. una sardella e una gassosa no!
quella non si può proprio ordinare.
|
GentooPub a... UDINE! Per bacco!!! |
se la mettete così: la trovo io un'osteria come si deve...e poi ci diamo di frico, polenta e cabernet!
per quel che mi riguarda...pizza e sardelle dalla ledra in giù!
_________________
LP
Last edited by lucapost on Tue Oct 23, 2007 4:37 pm; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
|
djinnZ
Advocate
Joined: 02 Nov 2006
Posts: 4831
Location: somewhere in L.O.S.
|
| Posted: Tue Oct 23, 2007 4:36 pm Post subject: |
|
|
Non lascerò mai l'amata terronia ma sarei ugualmente assai curioso di capire cosa è stato espresso nel vostro idioma barbarico. (l'unica cosa che mi è dato di capire è cabernet)
| Quote: | | "Un sentito ringraziamento" |
.
_________________
scita et risus abundant in ore stultorum sed etiam semper severi insani sunt
mala tempora currunt...mater stultorum semper pregna est 
Murpy'sLaw:If anything can go wrong, it will - O'Toole's Corollary:Murphy was an optimist |
|
| Back to top |
|
|
codadilupo
Advocate
Joined: 05 Aug 2003
Posts: 3135
|
| Posted: Tue Oct 23, 2007 6:03 pm Post subject: |
|
|
ci provo  !
| cloc3 wrote: | | perchè lasciar fare le feste sempre a quelli di milano ? Non siamo meglio noi a bere e cantare ? |
| codadilupo wrote: | | guarda che a bere e cantare siamo capaci anche noi, eh |
| cloc3 wrote: | | lo sapevo, che saltava subito fuori codadilupo! |
| GabrieleB wrote: | E i friulani scappati a Milano ?
Non sono mai stato a un GentooPub, ma un Gentoostaria*, se fossi li', lo farei più che volentieri... |
Coda
*Gentoo-Osteria, n.d.t.: super standing ovation per il neologismo !!! |
|
| Back to top |
|
|
cloc3
Advocate
Joined: 13 Jan 2004
Posts: 4796
Location: http://www.gentoo-users.org/user/cloc3/
|
| Posted: Tue Oct 23, 2007 6:10 pm Post subject: |
|
|
| codadilupo wrote: |
*Gentoo-Osteria, n.d.t.: super standing ovation per il neologismo !!! |
 la neologisma. come hai potuto non tradurlo al femminile?
| GabrieleB continua: |
(bello avere al forum un UTF-Otto, peccato che ho la tastiera inglese)
|
il titolo originale era un invito "a quelli della madrelingua".
_________________
vu vu vu
gentù
mi piaci tu
Last edited by cloc3 on Wed Oct 24, 2007 3:10 am; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
|
djinnZ
Advocate
Joined: 02 Nov 2006
Posts: 4831
Location: somewhere in L.O.S.
|
| Posted: Tue Oct 23, 2007 6:38 pm Post subject: |
|
|
| cloc3 wrote: | | il titolo originale era un invito "a quella della madrelingua". |
e che vorrebbe dire?
parola non riesco a capire il nesso logico ed il senso di questo aforisma.
_________________
scita et risus abundant in ore stultorum sed etiam semper severi insani sunt
mala tempora currunt...mater stultorum semper pregna est
Murpy'sLaw:If anything can go wrong, it will - O'Toole's Corollary:Murphy was an optimist |
|
| Back to top |
|
|
GabrieleB
Guru
Joined: 22 Jul 2003
Posts: 317
|
| Posted: Tue Oct 23, 2007 6:46 pm Post subject: |
|
|
| codadilupo wrote: |
*Gentoo-Osteria, n.d.t.: super standing ovation per il neologismo !!! |
Beh, in questo caso sarebbe un raduno dei "sborzs", in quanto lo sborz (o sborc) in friulano e' il ramarro (gechi in friuli non se ne sono mai visti)
_________________
Keyboard error. Press F1 to continue. |
|
| Back to top |
|
|
codadilupo
Advocate
Joined: 05 Aug 2003
Posts: 3135
|
| Posted: Tue Oct 23, 2007 8:20 pm Post subject: |
|
|
| cloc3 wrote: | | codadilupo wrote: |
*Gentoo-Osteria, n.d.t.: super standing ovation per il neologismo !!! |
la neologisma. come hai potuto non tradurlo al femminile?
| GabrieleB continua: |
(bello avere al forum un UTF-Otto, peccato che ho la tastiera inglese)
|
il titolo originale era un invito "a quella della madrelingua". |
eh, titolo e parentetica di GabrieleB mi son scappate
Coda |
|
| Back to top |
|
|
cloc3
Advocate
Joined: 13 Jan 2004
Posts: 4796
Location: http://www.gentoo-users.org/user/cloc3/
|
| Posted: Wed Oct 24, 2007 3:15 am Post subject: |
|
|
| djinnZ wrote: | | cloc3 wrote: | | il titolo originale era un invito "a quella della madrelingua". |
e che vorrebbe dire?
|
ho corretto sopra (quelli della madrelingua).
noi in friuli siamo attaccati al nostro idioma in un modo piuttosto morboso, al punto da raccontarci che, tra tutti i dialetti parlati in italia, il nostro è l'unico a meritare il titolo di lingua autonoma, mentre gli altri sarebbero semplici distorsioni dell'italiano.
| codadilupo wrote: |
eh, titolo e parentetica di GabrieleB mi son scappate
|
a me, era scappata la firma di GabrieleB.
notevole.
_________________
vu vu vu
gentù
mi piaci tu |
|
| Back to top |
|
|
randomaze
Bodhisattva
Joined: 21 Oct 2003
Posts: 9985
|
| Posted: Wed Oct 24, 2007 8:22 am Post subject: |
|
|
| cloc3 wrote: | | noi in friuli siamo attaccati al nostro idioma in un modo piuttosto morboso, al punto da raccontarci che, tra tutti i dialetti parlati in italia, il nostro è l'unico a meritare il titolo di lingua autonoma, mentre gli altri sarebbero semplici distorsioni dell'italiano. |
Decisamente falso.
_________________
Ciao da me! |
|
| Back to top |
|
|
codadilupo
Advocate
Joined: 05 Aug 2003
Posts: 3135
|
| Posted: Wed Oct 24, 2007 8:39 am Post subject: |
|
|
| cloc3 wrote: | a me, era scappata la firma di GabrieleB.
notevole. |
Beh, della firma è notevole soprattutto il fatto che in assenza di tastiera, certi BIOS rispondano davvero di premere F1 per proseguire
Coda |
|
| Back to top |
|
|
codadilupo
Advocate
Joined: 05 Aug 2003
Posts: 3135
|
| Posted: Wed Oct 24, 2007 8:40 am Post subject: |
|
|
ehehe
Coda |
|
| Back to top |
|
|
lucapost
Veteran
Joined: 24 Nov 2005
Posts: 1419
Location: <ud|me|ts> - Italy
|
| Posted: Wed Oct 24, 2007 9:35 am Post subject: |
|
|
| codadilupo wrote: |
ehehe
Coda |
se vogliamo proprio fare i pignoli leggetevi l'art. 2 della legge 482/99.
Il problemi delle minoranze etnico/linguistiche tedesca, friulana e slovena sono tutt'ora luogo di un'acceso dibattito in Friuli Venezia Giulia.
_________________
LP |
|
| Back to top |
|
|
randomaze
Bodhisattva
Joined: 21 Oct 2003
Posts: 9985
|
| Posted: Wed Oct 24, 2007 9:49 am Post subject: |
|
|
Veramente la mia obiezione si riferisce all'essere unica, non all'essere lingua
_________________
Ciao da me! |
|
| Back to top |
|
|
cloc3
Advocate
Joined: 13 Jan 2004
Posts: 4796
Location: http://www.gentoo-users.org/user/cloc3/
|
| Posted: Wed Oct 24, 2007 6:23 pm Post subject: |
|
|
non so perché, ma percepisco una velata nota campanilistica.
comunque sì: anche il mio accento era sulla unicità del patrimonio plurilinguistico.
quanto al catalano, se non vado errato, dovrebbe costituire una delle tante inflessioni della parlata gradese.
_________________
vu vu vu
gentù
mi piaci tu |
|
| Back to top |
|
|
|
Forum italiano (Italian) 
