| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Toastbrot
Tux's lil' helper
Joined: 06 Sep 2004
Posts: 81
Location: Germany
|
 Posted: Fri Feb 01, 2008 10:31 am Post subject: Lokalisierung: X auf deutsch, Rest englisch? |
 |
|
Hallo,
ich möchte gerne sämtliche Anwendungen unter X auf deutsch nutzen, alles auf der Konsole soll jedoch englisch bleiben. Kann man das so getrennt definieren?
/etc/env.d/locale sieht so aus:
| Code: | LANG="de_DE.UTF-8"
GDM_LANG="de_DE.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
#Wird dies überhaupt noch unterstützt?
LC_CTYPE="de_DE.UTF-8"
LC_NUMERIC="de_DE.UTF-8"
LC_TIME="de_DE.UTF-8"
LC_COLLATE="de_DE.UTF-8"
LC_MONETARY="de_DE.UTF-8"
LC_PAPER="de_DE.UTF-8"
LC_NAME="de_DE.UTF-8"
LC_ADDRESS="de_DE.UTF-8"
LC_TELEPHONE="de_DE.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="de_DE.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="de_DE.UTF-8"
|
Laut locale werden diese Werte auch so übernommen. LC_ALL ist nicht gesetzt.
In der /etc/make.conf ist LINGUAS="de en" gesetzt.
Ich habe zwischenzeitlich _alles_ auf deutsch gehabt bzw. alles auf englisch. Mittlereweile habe ich eine wilde Mischung aus beidem.
Zum System: Nutze Xfce auf Xorg 7.3 auf ~x86
Vielen Dank!
_________________
viele Grüße, das Toastbrot
Der mit dem Eselspinguin tanzt. |
|
| Back to top |
|
 |
Marlo
Veteran
Joined: 26 Jul 2003
Posts: 1591
|
| Posted: Fri Feb 01, 2008 12:29 pm Post subject: Re: Lokalisierung: X auf deutsch, Rest englisch? |
|
|
| Toastbrot wrote: | Hallo,
ich möchte gerne sämtliche Anwendungen unter X auf deutsch nutzen, alles auf der Konsole soll jedoch englisch bleiben. Kann man das so getrennt definieren?
/etc/env.d/locale sieht so aus:
| Code: |
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
|
|
Ändere das in
und es sollte dann so sein wie du es wünscht. Aber sag mal, bei mir ist es eine /etc/env.d/02locale. Bist du up to date?
Grüße
Ma
_________________
------------------------------------------------------------------
http://radio.garden/ |
|
| Back to top |
|
|
Toastbrot
Tux's lil' helper
Joined: 06 Sep 2004
Posts: 81
Location: Germany
|
| Posted: Fri Feb 01, 2008 2:11 pm Post subject: |
|
|
Hallo Ma,
danke für deine Hilfe, allerdings scheint dies nicht die passende Lösung zu sein. Es scheint sich nichts geändert zu haben. (env-update && source /etc/profile habe ich natürlich ausgeführt)
Ich habe auch die /etc/env.d/02locale, habe mich eben allerdings vertippt.
_________________
viele Grüße, das Toastbrot
Der mit dem Eselspinguin tanzt. |
|
| Back to top |
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
|
|
Deutsches Forum (German)
