Gentoo Forums
Gentoo Forums
Gentoo Forums
Quick Search: in
Konsole spricht kein deutsch mehr :(
View unanswered posts
View posts from last 24 hours
View posts from last 7 days

 
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Deutsches Forum (German)
View previous topic :: View next topic  
Author Message
root_tux_linux
l33t
l33t


Joined: 21 Dec 2003
Posts: 966

PostPosted: Sun Mar 23, 2008 7:34 pm    Post subject: Konsole spricht kein deutsch mehr :( Reply with quote

Ahoi

Mir ist gerade aufgefallen das meine Konsole kein Deutsch spricht :)
Keine Ahnung ob es sich vor ein paar Monaten bei der Neuinstallation (wechsel von x86_64 auf i686) eingeschlichen hat oder mit der Zeit.

Aufjeden fall hab ich geknozt und gemurkst doch die Konsole will keine Umlaute darstellen.

Entweder seh ich ein ? oder ein Viereck.

Die HowTo zur Deutschen lokalisierung bin ich auch schon 1000x durchgegangen ohne erfolg.

Kann mir jemand helfen? :)

Code:
# /etc/locale.gen: list all of the locales you want to have on your system
#
# The format of each line:
# <locale> <charmap>
#
# Where <locale> is a locale located in /usr/share/i18n/locales/ and
# where <charmap> is a charmap located in /usr/share/i18n/charmaps/.
#
# All blank lines and lines starting with # are ignored.
#
# For the default list of supported combinations, see the file:
# /usr/share/i18n/SUPPORTED
#
# Whenever glibc is emerged, the locales listed here will be automatically
# rebuilt for you.  After updating this file, you can simply run `locale-gen`
# yourself instead of re-emerging glibc.

#en_US ISO-8859-1
#en_US.UTF-8 UTF-8

de_CH ISO-8859-1
de_CH ISO-8859-15
de_CH.UTF-8 UTF-8

Code:
LC_CTYPE="de_CH"
LC_NUMERIC="de_CH"
LC_TIME="de_CH"
LC_COLLATE="de_CH"
LC_MONETARY="de_CH"
LC_MESSAGES="de_CH"
LC_PAPER="de_CH"
LC_NAME="de_CH"
LC_ADDRESS="de_CH"
LC_TELEPHONE="de_CH"
LC_MEASUREMENT="de_CH"
LC_IDENTIFICATION="de_CH"

LANG="de_CH"
LC_ALL="de_CH"
GDM_LANG="de_CH"

Code:
# /etc/conf.d/consolefont

# CONSOLEFONT specifies the default font that you'd like Linux to use on the
# console.  You can find a good selection of fonts in /usr/share/consolefonts;
# you shouldn't specify the trailing ".psf.gz", just the font name below.
# To use the default console font, comment out the CONSOLEFONT setting below.
# This setting is used by the /etc/init.d/consolefont script (NOTE: if you do
# not want to use it, run "rc-update del consolefont" as root).

CONSOLEFONT="lat0-16" #lat9w-16

# CONSOLETRANSLATION is the charset map file to use.  Leave commented to use
# the default one.  Have a look in /usr/share/consoletrans for a selection of
# map files you can use.

CONSOLETRANSLATION="8859-15_to_uni"
[/code]
_________________
Intel Core i7 6700K@4.6GHz, Gigabyte GTX 980 Ti G1, Gigabyte Gaming 7, Hyper X Fury 32GB, 2 TB Samsung EVO 840 Basic
ASUS ROG Swift PG348Q Display
ASUS ROG ASUS G771JW Notebook
Back to top
View user's profile Send private message
Josef.95
Advocate
Advocate


Joined: 03 Sep 2007
Posts: 4569
Location: Germany

PostPosted: Sun Mar 23, 2008 8:58 pm    Post subject: Reply with quote

Ahoi !

Quote:
LC_CTYPE="de_CH"
LC_NUMERIC="de_CH"
LC_TIME="de_CH"
LC_COLLATE="de_CH"
LC_MONETARY="de_CH"
LC_MESSAGES="de_CH"
LC_PAPER="de_CH"
LC_NAME="de_CH"
LC_ADDRESS="de_CH"
LC_TELEPHONE="de_CH"
LC_MEASUREMENT="de_CH"
LC_IDENTIFICATION="de_CH"

LANG="de_CH"
LC_ALL="de_CH"
GDM_LANG="de_CH"

Quote:
Die HowTo zur Deutschen lokalisierung bin ich auch schon 1000x durchgegangen ohne erfolg.
Dann hast du es 1000X übersehen

Zitat aus dem Wiki:
Quote:
LANG="de_DE.UTF-8"
LC_ALL="de_DE.UTF-8"
GDM_LANG="de_DE.UTF-8"
Musst es natürlich noch anpassen.

MfG
josef.95
Back to top
View user's profile Send private message
root_tux_linux
l33t
l33t


Joined: 21 Dec 2003
Posts: 966

PostPosted: Sun Mar 23, 2008 10:58 pm    Post subject: Reply with quote

Josef.95 wrote:
Ahoi !

Quote:
LC_CTYPE="de_CH"
LC_NUMERIC="de_CH"
LC_TIME="de_CH"
LC_COLLATE="de_CH"
LC_MONETARY="de_CH"
LC_MESSAGES="de_CH"
LC_PAPER="de_CH"
LC_NAME="de_CH"
LC_ADDRESS="de_CH"
LC_TELEPHONE="de_CH"
LC_MEASUREMENT="de_CH"
LC_IDENTIFICATION="de_CH"

LANG="de_CH"
LC_ALL="de_CH"
GDM_LANG="de_CH"

Quote:
Die HowTo zur Deutschen lokalisierung bin ich auch schon 1000x durchgegangen ohne erfolg.
Dann hast du es 1000X übersehen

Zitat aus dem Wiki:
Quote:
LANG="de_DE.UTF-8"
LC_ALL="de_DE.UTF-8"
GDM_LANG="de_DE.UTF-8"
Musst es natürlich noch anpassen.

MfG
josef.95


Ich habe es absichtlich nicht auf de_CH.UTF-8 gesetzt weil ich nicht auf unicode wechseln will sondern ISO behalten.
_________________
Intel Core i7 6700K@4.6GHz, Gigabyte GTX 980 Ti G1, Gigabyte Gaming 7, Hyper X Fury 32GB, 2 TB Samsung EVO 840 Basic
ASUS ROG Swift PG348Q Display
ASUS ROG ASUS G771JW Notebook
Back to top
View user's profile Send private message
root_tux_linux
l33t
l33t


Joined: 21 Dec 2003
Posts: 966

PostPosted: Mon Mar 24, 2008 12:26 am    Post subject: Reply with quote

So ich hab jetzt alles auf UTF-8 bzw Unicode gewechselt.

Jetzt seh ich zwar die Umlaute in tty 1 -6 dafür seh ich keine mehr wenn ich mich per ssh auf einen Server einlogge der kein unicode unterstüzt *kotz*

Unicode (utf-8):
Code:
ns201271 ~ # mv . .
mv: �.� und �./.� sind die gleiche Datei
ns201271 ~ #     


Wechsel zu ISO-8859-15:
Code:
ns201271 ~ # mv . .
mv: ».« und »./.« sind die gleiche Datei
ns201271 ~ #


Und utf.8 (locale) geht in Kmail auch nicht

Früher braucht man auch kein Unicode *nerv*
_________________
Intel Core i7 6700K@4.6GHz, Gigabyte GTX 980 Ti G1, Gigabyte Gaming 7, Hyper X Fury 32GB, 2 TB Samsung EVO 840 Basic
ASUS ROG Swift PG348Q Display
ASUS ROG ASUS G771JW Notebook
Back to top
View user's profile Send private message
Josef.95
Advocate
Advocate


Joined: 03 Sep 2007
Posts: 4569
Location: Germany

PostPosted: Mon Mar 24, 2008 1:58 am    Post subject: Reply with quote

Hy root_tux_linux

Wie es nu mit ISO funktioniert weiß ich nicht, eventuell:
Code:
LC_ALL="de_CH ISO-8859-15"
bzw ISO-8859-1
?

EDIT
Im Wiki http://de.gentoo-wiki.com/Utf8
ist aber auch beschrieben wie kmail auf utf8 umgestellt werden kann.

MfG
josef.95
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Deutsches Forum (German) All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum