| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
chonzow
n00b
Joined: 22 Apr 2007
Posts: 59
Location: BuenosAires
|
 Posted: Wed May 07, 2008 8:04 pm Post subject: Sobre la documentación en español |
 |
|
Estuve viendo que cierta documentación en español no está accesible directamente desde la web www.gentoo.org. Concretamente no encontré forma de acceder a esta página a golpe de ratón:
http://www.gentoo.org/doc/es/articles/
Tiene muchos recursos útiles en español para los usuarios de Gentoo y debería estar más visible.
Me dirán que cualquiera puede cliquear en IBM dW/Intel article archive y luego cambiar "en" por "es" en la URL, pero lo cierto es que la muchos pueden pensar que "IBM dW/Intel article archive" contiene únicamente información en inglés. |
|
| Back to top |
|
 |
JotaCE
l33t
Joined: 10 Jul 2007
Posts: 769
Location: SANTIAGO, CHILE!!!
|
| Posted: Wed May 07, 2008 8:38 pm Post subject: |
|
|
mmmmmmm
y luego? donde esta el problema? Gentoo GNU es sin duda la distribución mejor documentada. no le veo asunto a tu post.
_________________
La derrota no es motivo de vergüenza si el espíritu sigue sin conquistar! |
|
| Back to top |
|
|
i92guboj
Bodhisattva
Joined: 30 Nov 2004
Posts: 10315
Location: Córdoba (Spain)
|
| Posted: Wed May 07, 2008 9:22 pm Post subject: Re: Sobre la documentación en español |
|
|
| chonzow wrote: | Estuve viendo que cierta documentación en español no está accesible directamente desde la web www.gentoo.org. Concretamente no encontré forma de acceder a esta página a golpe de ratón:
http://www.gentoo.org/doc/es/articles/
Tiene muchos recursos útiles en español para los usuarios de Gentoo y debería estar más visible.
Me dirán que cualquiera puede cliquear en IBM dW/Intel article archive y luego cambiar "en" por "es" en la URL, pero lo cierto es que la muchos pueden pensar que "IBM dW/Intel article archive" contiene únicamente información en inglés. |
Bueno, no soy el más adecuado para responder eso porque no estoy muy enterado del funcionamiento interno de todo el sistema. Pero las páginas se generan a partir de ficheros xml de forma dinámica. Todos los documentos están accesibled, de una forma u otra. Por ejemplo, los documentos de dicha página están accesibles siguiento estos pasos:
1.- Vamos a: http://www.gentoo.org/
2.- click en "docs", en la parte superior
3.- click en "spanish"
4.- click en "un listado completo"
Que te lleva a: http://www.gentoo.org/doc/es/list.xml?desc=1
Hay más cosas en esa página, no solo los artículos. Pero si miras la subsección de artículos, entonces tendrás el contenido exacto de la misma página que has posteado. Lo cual me hace pensar que quizás la página del listado completo, se genera de forma dinámica a partir del contenido de varios directorios (entre ellos, el de artículos).
Ninguna documentación permanece inaccesible, hasta donde yo se. |
|
| Back to top |
|
|
chonzow
n00b
Joined: 22 Apr 2007
Posts: 59
Location: BuenosAires
|
| Posted: Wed May 07, 2008 9:30 pm Post subject: |
|
|
Ok, gracias. Mucho mejor entonces.  |
|
| Back to top |
|
|
Soul Lost
Guru
Joined: 09 Oct 2004
Posts: 451
Location: UnderHouse
|
| Posted: Fri May 09, 2008 6:00 am Post subject: Re: Sobre la documentación en español |
|
|
Así es, esa URL es una agregada a mis marcadores  .
_________________
Mi blog:soullost.org |
|
| Back to top |
|
|
YosWinK
Retired Dev
Joined: 02 Jan 2004
Posts: 285
Location: vallekas citi.
|
| Posted: Fri May 09, 2008 11:16 am Post subject: |
|
|
Perdón por el retraso. Aunque veo que ya teneis solucionado el tema, haré un breve resumen de los índices de documentación existentes. Todos ellos son autogenerados y disponibles en los distintos idiomas soportados por el GDP.
1. Listado de documentación: enlaces a todos los documentos ordenados por categoría. No hay descripciones ni resumenes, sólo enlaces.
2. Listado con descripciones: igual que el anterior, pero se incluye el abstract (o resumen) de cada documento.
3. Navegación por categorías: índice ordenado por categorías, con una página por categoría, con la descripción de cada documento.
A nivel de usuario, estos son los índices principales (si no me dejo ninguno).
_________________
Mi G-Blog
Manuales Oficiales de instalación Gentoo (handbook) en castellano y actualizados. |
|
| Back to top |
|
|
|
Spanish
