OpenOffice und Druck (sw/farbe)

[LinuxTom]

Hallo,

irgend wie verstehe ich nicht, wo da der Fehler liegen könnte. Folgendes:

Ich habe einen Text den ich drucke. Der Text in Schwarz. Mein Laserdrucker (oki5950) nimmt auch fein den schwarzen Toner. Nun bringe ich ein kleines farbiges Bild zusätzlich mit rein und schon druckt der Bengel alles mit farbigem Toner. Am Text sieht man's, wenn man sich ganz große Mühe gibt.

Auch wenn ich daraus ein PDF mache. wird es nicht besser.

Aber:
Wenn ich mit Acrobat Reader drucke, bei dem ich nicht diese ganzen Features einstellen kann, druckt der Drucker richtig. Da muss ich dann aber immer erst in die Systemeinstellung und das was ich haben will als Standard einstellen und dann kann ich drucken.

Ich drucke über cups (net-print/cups-1.3.7-r1 USE="X acl dbus java jpeg kerberos ldap nls pam perl php png ppds python samba slp ssl tiff zeroconf -avahi -static" LINGUAS="de -en -es -et -fr -he -it -ja -pl -sv -zh_TW") und habe auch den aktuellen PPD-Treiber von Oki installiert, um alle Features des Druckers nutzen zu können.