claws-mail-3.5.0 out of sync with spam filters

[shur]

Claws-mail 3.5.0 can't load the current ebuild versions of spamassassin and bogofilter which it claims are out of date. It appears that libdb and libetpan are also involved. Revdep-rebuild detects the problem but is unable to fix it.

[shur]

Well, for the record, I downloaded and installed the claws-mail tarball from Sourceforge. No problem with that one, so it looks like an ebuild problem.
See bug 233817.