desactivar la expansión de pantalla desde EFI

[VanFanel]

Hola gente!

El caso es que estoy haciendo mis pinitos de programación gráfica sobre el framebuffer (gracias a DirectFB en Gentoo) y mi puto MacBook se empeña en estirar la pantalla al tamaño del monitor en los modos de baja resolución, lo que resulta en gráficos asquerosamente difuminads y que se pasan el ratio por el forro de los huevos.
En los portátiles "normales" hay una opción en la BIOS para desactivar el "screen stretch", pero los de Apple son más listos que nadie y usan la puta EFI esta que no permite configurar nada. Tengo acceso al shell de la EFI, ¿Alguien sabe cómo puedo, si es que se puede, desactivar el screen streching en el Macbook?