Problema con video

[publiosulpicio]

Salve a tutti. Oggi stavo per guardarmi un video .avi che ho scaricato, ma i colori sono tutti sbagliati e c'è una grossa barra verde sulla sinistra del video. Premetto che non è colpa di qualche impostazione perché altri video, della stessa "serie" si vedono normalmente, e non è colpa neanche del file perché lo stesso file su ubuntu su un altro computer si vede normalmente. Non ho fatto aggiornamente che riguardassero codec o plugin. L'unica cosa che ho notato è che mplayer ha come output in quelli che si vedono bene

[.:deadhead:.]

prova ad aprire il video con xine e dicci che risultato hai.