| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
cha-chaynik
Tux's lil' helper
Joined: 18 Feb 2005
Posts: 115
Location: Russia, St.Petersburg
|
 Posted: Wed May 20, 2009 3:40 pm Post subject: Gentoo Summer Camp 2009 |
 |
|
Hallo Kollegen,
wie sieht es aus bei Euch mit dem GSC in diesem Jahr? Unsere Gentoo-Gemeinschaft in Russland wird das Summer Camp am 1.-2. August organisieren.
(mehr Information dazu: http://translate.google.ru/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.gentoo.ru%2FGentoo_Summer_Camp_2009.html&sl=ru&tl=de&hl=ru&ie=UTF-8 - (übersetzt mit Googles online-translator)).
Sollten sie zu derselben Zeit das GSC in Deutschland durchführen, schlagen wir vor, etwas gemeinsam zu unternehmen - eine Jabber-Konferenz bzw. Videokonferenz etc. Ihr seid auch herzlich zu unserem GSC in Russland eingeladen! (bitte das Visum nicht vergessen!)
Für Rückfragen könnt ihr mich ansprechen:
jabber: hrundix@gentoo.ru
Viele Grüße
Andrey |
|
| Back to top |
|
 |
Vortex375
Veteran
Joined: 03 Mar 2005
Posts: 1739
Location: Deutschland
|
| Posted: Wed May 20, 2009 6:31 pm Post subject: |
|
|
| Quote: | Reduzieren Sie leben Bäume und lapnik (Fichte Zweige).
In einem trockenen Wald-und Kiefer Niederlassungen für ein Feuer - keine Notwendigkeit zur Senkung der Bäume. Es gibt keine Notwendigkeit, lapnik, um ihn unter einem Zelt - nicht gierig, kaufen Sie Izhevsky Matte (Schaum) - nur etwa 250 Rubel. Es ist weich und warm. Auch in normalen -10! |
WIN!  |
|
| Back to top |
|
|
cha-chaynik
Tux's lil' helper
Joined: 18 Feb 2005
Posts: 115
Location: Russia, St.Petersburg
|
| Posted: Wed May 20, 2009 7:35 pm Post subject: |
|
|
Stimmt hier was nicht?
Oder weißt du nicht, wie man die Bäume in den Kiefer-Niederlassungen reduziert?!?! |
|
| Back to top |
|
|
Max Steel
Advocate
Joined: 12 Feb 2007
Posts: 2236
Location: My own world! I and Gentoo!
|
| Posted: Wed May 20, 2009 7:37 pm Post subject: |
|
|
| cha-chaynik wrote: |
Stimmt hier was nicht?
Oder weißt du nicht, wie man die Bäume in den Kiefer-Niederlassungen reduziert?!?! |
Theoretisch ist es wörtlich korrekt übersetzt (geh ich einfach mal von aus), aber die Grammatik stimmt mal garnich, also wenn man nich genau weiß was da steht, wirds schnell komisch xD
Und ja, die Kiefer-Wälder lassen sich ganz einfach reduzieren, vorallem im Winter ^^ Durch ein schönes großes Feuer.
_________________
mfg
Steel
___________________
Heim-PC: AMD Ryzen 5950X, 64GB RAM, GTX 1080
Laptop: Intel Core i5-4300U, 16GB RAM, Intel Graphic
Arbeit-PC: Intel i5-1145G7, 16GB RAM, Intel Iris Xe Graphic (leider WSL2) |
|
| Back to top |
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
|
|
Deutsches Forum (German)
