autenticazione fallita zope [RISOLTO]

[riccardo.gaggero]

ho installato zope (dopo samba ssh apache WOWWWW )
se testo il servizio con http://mioserver:8080 ok
ma se provo andare sulla pagina delle configurazione l'autenticazione nn funziona ne quella di base (oramai cancellata) ne una creata da me mediante script
da root:
/usr/bin/python zpasswd.py --username=root --password=root
/usr/share/zope/zope-2.6.1/inituser
nessu msg di errore
visualizzo il file /usr/share/zope/zope-2.6.1/inituser

root:{SHA}3Hbp8MAAbo+RngxRXGbbujmC94U=

ok mi pare a posto

rimetto i diritti a posto
chown zope inituser
chown :zope-2_6_1 inituser con questo risultato:

-rwxrwxrwx 1 zope zope-2_6_1 38 Sep 2 12:19 inituser

ma il login nn me lo fa..

x prova faccio la stessa cosa loggandomi con utente zope del gruppo zope-2_6_1 (prima era del gruppo user)
esecuzione dello script ok
diritti del file inituser a posto
ravvio di zope
ma il login nn me lo fa..
consigli????
grazie
p.s.
chiaramente ho gia installato zope su altre distro ma nn hi mai avuto "questo" problema

Confermando comunque che zope si puo installare in modo banale su una directory qualsiasi (directory di proprieta di un utente nn privilegiato esempio utente zope xhe da root nn parte..)
dalla mlist di zope mi hanno risposto che :
--------------------
Please note that for this ebuild of Zope, the standard answer for
initial user creation is not the correct one.

Gentoo's package is *not* a vanilla installation of Zope, though it is a
quite good one. Read the docs that come with this package and they will
tell you to use:

zope-config --zpasswd

IIRC, this sets the initial password but also performs some other
configuration tasks, such as initializing the instance home. You won't
be able to use Zope with this ebuild unless you either use the ebuild
the way it was designed or decide to hack your own.
--------------------
nel mio caso utente i dati inseriti sono stati
user admin
password mypassword
Encoding: SHA
dominio nessundominio
ora l'autenticazione al "pannelo di controlo" del mio zope funziona
p.s.
richiesta x evitare messaggi inutili:
nella risposta si parla di documentazione del pacchetto..(nn certo della documentazione zope ma di quella dell'installzione zope-gentoo) ma dove la trovo esattamente?? ho cercato un po .....esempio:
./usr/portage/net-zope/zope/files/zope
ma nn ho ytrovato nessun readme
Comunque grazie a tutti...

[riccardo.gaggero]

Da IMMENSO sistemista che sono nn curante delle dipendenze (x zope sranno pokine pokine) ho installato nella home dir dell'utente zope i sorgenti da mamma ZOPE e Lancio a manina zope e voila lo script di cambio password (settando un utente con nome admin) FUNZIONA
La sessione menager web mi autentica
se qualcuno che gia installato zope ha cosi buon cuore e mi chiarisca i dubbi....
Grazie
p.s.
sicuramente sara colpa mia ma il primo che mi parla di buchi GIGANTESCHI (mancato funzionamento)anche nei sorgenti lo pikio