Poweroff und Reboot als user

[RealGeizt]

hi

nach einem update via emerge -U world geht poweroff und reboot als user nicht mehr.
er bringt die fehlermeldung, dass ich keine rechte hab.
am anfang ging es ja auch nicht und da hab ich einfach nen link von /sbin/reboot zu /bin gemacht und es funktionierte.
allerdings sind die links noch da und es funktioniert wie gesagt nicht mehr.

hat einer ne nette lösung?

Gruss Christian