portage kann nicht installiert werden

[lo4dro]

Hallo,

ich habe ein emerge sync gemacht.

Danach erscheint der hinweis, ich soll zuerst portage neu installieren.

---- TEXT ----
* An update to portage is available. It is _highly_ recommended
* that you update portage now, before any other packages are updated.
* Please do so and then update ALL of your configuration files.
--- TEXT Ende ---

Wenn ich dann ein emerge portage mache kommt es zu folgendem Fehler.

---- Fehler ---
root:files > emerge portage
Calculating dependencies ...done!
>>> emerge (1 of 1) sys-apps/portage-2.0.49-r3 to /
>>> md5 portage-2.0.49-r3.tar.bz2
>>> Unpacking source...
>>> Unpacking portage-2.0.49-r3.tar.bz2 to /var/tmp/portage/portage-2.0.49-r3/work
/usr/sbin/ebuild.sh: line 23: cd: /var/tmp/portage/portage-2.0.49-r3/work/portage-2.0.49-r3/pym: No such file or directory
>>> Source unpacked.
/usr/sbin/ebuild.sh: line 27: cd: /var/tmp/portage/portage-2.0.49-r3/work/portage-2.0.49-r3/src: No such file or directory
gcc: tbz2tool.c: No such file or directory
gcc: no input files
/usr/sbin/ebuild.sh: line 28: cd: /var/tmp/portage/portage-2.0.49-r3/work/portage-2.0.49-r3/src/sandbox-1.1: No such file or directory
make: *** No targets specified and no makefile found. Stop.

!!! ERROR: sys-apps/portage-2.0.49-r3 failed.
!!! Function src_compile, Line 30, Exitcode 2
!!! (no error message)
---- Ende ---
Mir ist auch klar, wrum er die dateien nicht findet. An dem Platz:
/var/tmp/portage/portage-2.0.49-r3/work/
befindet sich nicht der Ordner portage-2.0.49-r3 sondern nur ein tar file. (portage-2.0.49-r3.tar)

Weis nicht weiter. Habe schon ../sys-apps/portage/files/README.RESCUE
versucht. Funktioniert nicht.

Vieleicht kann mir jemand helfen.
_________________
--
VDR der besser Reseiver

[siliconburner]

loesche einfach verzeichnis /var/tmp/portage
(sicherheitshalber mal sichern)
das verzeichnis legt er beim emergen neu an
_________________
living in /dev/null