jabberd 502 error

[NIH]

Ik heb een vreemd probleem met het opzetten van een jabber server (jabberd-2.0-r1).

Het installeren van jabberd en registreren via bijvoorbeeld gaim is/lijkt geen probleem. Echter als ik daarna een buddy toevoeg staat er in gaim als comment "Not Authorized" en "Subscription None (To pending)" Als ik een bericht probeer te versturen krijg ik een 502 error (remote server timeout). Uit de debug messages van gaim word ik ook niet veel wijzer dan dat er een server timeout plaatsvind.

Ik draai de server alleen lokaal, dus geen verbinding met het internet.

Heb ik iets over het hoofd gezien in TFM of zijn er nog problemen met 2.0-r1 versie? Dit is eigelijk een masked package namelijk.