| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
peter4
Guru
Joined: 19 Jul 2005
Posts: 359
Location: Wroclaw, Poland
|
 Posted: Tue Jul 26, 2011 12:23 pm Post subject: mplayer2 doesn't support Blu-ray subtitles? |
 |
|
Hi
I have a mkv file with Blu-ray subtitles included. They play fine in 'regular' mplayer, but mplayer2 only says | Code: | [mkv] Subtitle type 'S_HDMV/PGS' is not supported.
[mkv] Track ID 3: subtitles (S_HDMV/PGS), -sid 0, -slang eng
[mkv] Subtitle type 'S_HDMV/PGS' is not supported.
[mkv] Track ID 4: subtitles (S_HDMV/PGS), -sid 1, -slang pol
|
Is there something wrong with the ebuild? Or my USE flags? Or maybe mplayer2 simply doesn't support them?
| Code: | # emerge mplayer mplayer2 -pv
These are the packages that would be merged, in order:
Calculating dependencies... done!
[ebuild R ] media-video/mplayer-1.0_rc4_p20110322 USE="X a52 aalib alsa amr ass bluray* cddb cdparanoia dirac dts dv dvd dvdnav enca encode faac faad gif iconv jpeg ladspa libcaca live lzo mad mmx mmxext mng mp3 network openal opengl osdmenu png quicktime rar real rtc schroedinger sdl shm speex sse sse2 ssse3 theora toolame tremor truetype twolame unicode vdpau vorbis x264 xscreensaver xv xvid xvmc -3dnow -3dnowext (-altivec) (-aqua) -bidi -bindist -bl -bs2b -cdio -cpudetection -custom-cpuopts -debug -dga -directfb -doc -dvb -dxr3 -esd -fbcon -ftp -ggi -gsm -ipv6 -jack -joystick -jpeg2k -libmpeg2 -lirc -md5sum -mpg123 -nas -nut -oss -pnm -pulseaudio -pvr -radio -rtmp -samba -tga -v4l -v4l2 (-vidix) -vpx (-win32codecs) -xanim -xinerama -zoran" VIDEO_CARDS="-mga -s3virge -tdfx -vesa" 0 kB
[ebuild R ] media-video/mplayer2-2.0 USE="X a52 aalib alsa ass bluray cddb cdparanoia dts dv dvd dvdnav enca faad gif iconv jpeg ladspa libcaca live mad mmx mmxext mng mp3 network opengl osdmenu png quicktime rar rtc sdl shm speex sse sse2 ssse3 theora truetype unicode vdpau vorbis xscreensaver xv xvid xvmc -3dnow -3dnowext (-altivec) (-aqua) -bidi -bindist -bl -bs2b -cdio -cpudetection -custom-cflags -custom-cpuopts -debug -dga -directfb -doc -dvb -dxr3 -esd -fbcon -ftp -ggi -ipv6 -jack -joystick -lirc -md5sum -nas -nut -oss -pnm -pulseaudio -pvr -radio (-real) -samba -tga -v4l -v4l2 (-win32codecs) -xanim -xinerama" VIDEO_CARDS="-mga -s3virge -tdfx -vesa" 0 kB |
|
|
| Back to top |
|
 |
dufeu
l33t
Joined: 30 Aug 2002
Posts: 924
Location: US-FL-EST
|
| Posted: Sun Jul 31, 2011 12:17 am Post subject: Re: mplayer2 doesn't support Blu-ray subtitles? |
|
|
| peter4 wrote: | Hi
I have a mkv file with Blu-ray subtitles included. They play fine in 'regular' mplayer, but mplayer2 only says | Code: | [mkv] Subtitle type 'S_HDMV/PGS' is not supported.
[mkv] Track ID 3: subtitles (S_HDMV/PGS), -sid 0, -slang eng
[mkv] Subtitle type 'S_HDMV/PGS' is not supported.
[mkv] Track ID 4: subtitles (S_HDMV/PGS), -sid 1, -slang pol
|
Is there something wrong with the ebuild? Or my USE flags? Or maybe mplayer2 simply doesn't support them? |
From the mplayer2 comparison website: | Code: | Other differences that may surprise people used to MPlayer 1
Subtitle rendering uses libass by default
Using libass to render subtitles gives better font rendering and styling support, but on the other hand some subtitle options may not work as before or at all. The video filter needed to draw libass subtitles with video output drivers that do not directly support rendering them may also cause problems in some rare cases (videos with unusual colorspaces). If you encounter problems you can use the "-noass" option to use the old subtitle rendering functionality. |
I'm assuming that you need to add '-noass' to the command invocation of mplayer2.
_________________
People whom think M$ is mediocre, don't know the half of it. |
|
| Back to top |
|
|
Gusar
Advocate
Joined: 09 Apr 2005
Posts: 2665
Location: Slovenia
|
| Posted: Sun Jul 31, 2011 12:56 pm Post subject: |
|
|
PGS are picture subtitles, like DVD subs. ass vs. noass has no relevance, because ass deals with text subtitles.
It's more likely that it's an issue of demuxer. MPlayer uses lavf by default to demux mkv files, while MPlayer2 uses an internal demuxer. peter4, try with | Code: | | mplayer -demuer lavf file.mkv |
|
|
| Back to top |
|
|
peter4
Guru
Joined: 19 Jul 2005
Posts: 359
Location: Wroclaw, Poland
|
| Posted: Sun Jul 31, 2011 2:06 pm Post subject: |
|
|
| I solved it by installing a newer version from multimedia overlay. I'm still not sure what the actual problem was though. |
|
| Back to top |
|
|
Gentree
Watchman
Joined: 01 Jul 2003
Posts: 5350
Location: France, Old Europe
|
| Posted: Wed Sep 07, 2011 5:38 pm Post subject: |
|
|
| Quote: | | I'm assuming that you need to add '-noass' to the command invocation of mplayer2. |
-noass, no shit !
What a cool name for an option. 
_________________
Linux, because I'd rather own a free OS than steal one that's not worth paying for.
Gentoo because I'm a masochist
AthlonXP-M on A7N8X. Portage ~x86 |
|
| Back to top |
|
|
peter4
Guru
Joined: 19 Jul 2005
Posts: 359
Location: Wroclaw, Poland
|
| Posted: Wed Sep 07, 2011 7:06 pm Post subject: |
|
|
media-libs/libass, I love that name too.
IMHO it can only be rivaled by sci-astronomy/sextractor  |
|
| Back to top |
|
|
Gusar
Advocate
Joined: 09 Apr 2005
Posts: 2665
Location: Slovenia
|
| Posted: Wed Sep 07, 2011 7:48 pm Post subject: |
|
|
For Avisynth, there's "AssRender: inappropriately named subtitles renderer".
I wonder who's bright idea was is to name a format that (it stands for Advanced SubStation btw, the successor to the SubStation Alpha format). |
|
| Back to top |
|
|
pkmatth
n00b
Joined: 28 Dec 2011
Posts: 1
|
| Posted: Wed Dec 28, 2011 8:37 pm Post subject: |
|
|
| Gusar wrote: | PGS are picture subtitles, like DVD subs. ass vs. noass has no relevance, because ass deals with text subtitles.
It's more likely that it's an issue of demuxer. MPlayer uses lavf by default to demux mkv files, while MPlayer2 uses an internal demuxer. peter4, try with | Code: | | mplayer -demuer lavf file.mkv |
|
I was having the same problem as OP with same error message. Gusar's tip worked for me, but just realize he meant -demuxer.
Thanks Gusar. |
|
| Back to top |
|
|
|
Multimedia
