equery s und pipes

[Christian99]

hallo, ich wollte mir mithilfe "equery s" mal die installierten pakete auf meinen rechner anzeigen lassen. kein problem.
dann wollt ich sie nach größe sortieren lassen:
erstens:
wenn ich die ausgabe von equery s pipe, dann sieht die ganz anders aus.
normal ist der dreizeiler:
* app-admin/system-config-printer-common-1.3.6
Total files : 44
Total size : 581.29 KiB
wenn ich es pipe wird das zu:
app-admin/system-config-printer-common-1.3.6: total(44), inaccessible(0), size(595241)

nun denn erstmal: wie geht denn das? (so rein aus neugierde. der einzeiler lässt sich ja in pipes durchaus besser weiterverarbeiten, als der dreizeiler)

und zweitens, wie geht das mit sort? ich hab jetzt