Verbindung Linux zu Unix mit geänderter Tastaturbelegung

[Falmer]

Hallo zusammen,

ich habe mal wieder ein Problem:

Ich muß mich für ein spezielles Programm von einer Linux-Box zu einem AIX-Server verbinden. Also eigentlich eine Verbindung X-Server zu X-Server, wobei die Tastaturbelegung für das spezielle Programm geändert werden muß. Eine Datei mit der geänderten Belegung ist vorhanden.
Momentan wird diese Verbindung auf einem üblen Umweg realisiert: über eine Windows-VM, auf der ein Exceed startet.
Kann mir jemand einen Tip geben, wie das Problem der Tastenbelegung zu lösen ist?
Ich bin für jeden Tip dankbar.

Grüße
Falmer

[yuhu]

Hallo,

was genau ist den falsch?

cu