| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
doberman
n00b
Joined: 16 Sep 2003
Posts: 29
Location: Aachen, Germany, Earth, MilkyWay
|
 Posted: Thu Oct 23, 2003 7:58 pm Post subject: locale - Einstellungen werden scheinbar ignoriert |
 |
|
Hallo zusammen,
als ich auf meinem Laptop Gentoo neu aufgesetzt habe, ist mir etwas komisches aufgefallen:
Auf der Konsole wie auch unter X im Terminal werden die locale-Einstellung ignoriert. Obwohl locale mir alles korrekt anzeigt:
| Code: | bash-2.05b$ locale
LANG=de_DE@euro
LC_CTYPE="de_DE@euro"
LC_NUMERIC="de_DE@euro"
LC_TIME="de_DE@euro"
LC_COLLATE="de_DE@euro"
LC_MONETARY="de_DE@euro"
LC_MESSAGES="de_DE@euro"
LC_PAPER="de_DE@euro"
LC_NAME="de_DE@euro"
LC_ADDRESS="de_DE@euro"
LC_TELEPHONE="de_DE@euro"
LC_MEASUREMENT="de_DE@euro"
LC_IDENTIFICATION="de_DE@euro"
LC_ALL=de_DE@euro
|
ist auf der Konsole alles auf Englisch..... Also schau ich auf meinem anderen Rechner nach, wo nach der Installation alles korrekt funktionierte.......  doch Pustekuchen, auch hier ist alles auf Englisch, obwohl alle Einstellungen richtig sind.
Nach meinen Recherchen im Forum und auf bug.gentoo.org, scheint das Problem mit coreutils/sharutils und der LINGUAS-Variable von kde-i18n zusammenzuhängen....wenn ich das richtig verstanden habe, hat sharutils ein Problem, wenn beim Installieren die LINGUAS-Variable gesetzt ist. Da ich die LINGUAS-Variable standartmässig in /etc/env.d/02locale gesetzt habe, habe ich sie dort entfernt und sharutils sowie coreutils in allen möglichen Reihenfolgen neu übersetzt ..... doch leider  hat das nichts gebracht......mein letztes Mittel war es jetzt, mit
alles noch mal neu zu übersetzen.....leider ist das ganze noch am übersetzen......obwohl ich auch denke das das auch nicht hinhaut......
Mein Kenntnisse sind hier leider erschöpft, und ich wollte mal wissen ob ich als einziger das Problem habe...da es mir bisher auch nicht aufgefallen ist  , habe ich ja noch die Hoffnung das es nicht nur mir so geht......und jemand vielleicht eine Idee hat woran es liegen könnte, und vielleicht sogar eine Lösung zu dem Problem hat  .....
Danke für eure Hilfe,
doberman |
|
| Back to top |
|
 |
schlehmil
Tux's lil' helper
Joined: 19 Apr 2003
Posts: 110
Location: Berlin, Germany
|
| Posted: Thu Oct 23, 2003 8:31 pm Post subject: |
|
|
| nachdem du änderungen unter /etc/env.d/ machst solltest "env-update" durchführen falls du das noch nicht gemacht hast. |
|
| Back to top |
|
|
doberman
n00b
Joined: 16 Sep 2003
Posts: 29
Location: Aachen, Germany, Earth, MilkyWay
|
| Posted: Thu Oct 23, 2003 8:42 pm Post subject: |
|
|
...das weiss ich .... habe ich auch alles gemacht, wie gesagt auch bei meinem Rechner auf dem Gentoo schon ne Weile läuft, und am Anfang auch alles auf deutsch war, ist es mittlerweile auch nicht mehr......es scheint als ein Problem zu sein was tiefer im System zu sitzen scheint... ausserdem, spätestens nach einem reboot sind die Einstellungen auch ohne env-update übernommen...
Trotzdem danke.....
doberman |
|
| Back to top |
|
|
c07
Veteran
Joined: 25 Oct 2002
Posts: 1091
|
| Posted: Thu Oct 23, 2003 9:44 pm Post subject: |
|
|
Ist sie in locale -a drin? Sonst kannst du mal das probieren:
| Code: | localedef -cv -f ISO-8859-15 -i /usr/share/i18n/locales/de_DE@euro /usr/share/locale/de_DE@euro
localedef -v --add-to-archive /usr/share/locale/de_DE@euro |
In der Art produzier ich mir jedenfalls meine eigene Locale (damit sie ein vernünftiges Datumsformat hat). |
|
| Back to top |
|
|
doberman
n00b
Joined: 16 Sep 2003
Posts: 29
Location: Aachen, Germany, Earth, MilkyWay
|
| Posted: Thu Oct 23, 2003 11:01 pm Post subject: |
|
|
Hallo c07,
danke für deinen Tip, hat aber leider nichts gebracht....
Mal abwarten was emerge -e world so bringt *Hoffnungnichtaufgeb*
GRuss,
doberman |
|
| Back to top |
|
|
deepthought
Guru
Joined: 04 Apr 2003
Posts: 321
Location: icbm://5131''N:0710''E
|
| Posted: Sat Oct 25, 2003 12:12 pm Post subject: |
|
|
Laß' das "@euro" weg, dann klappt es (auch mit dem Euro...).
Viele Grüße,
Alexander
_________________
Out of loyalty to its disregarded comrades, this message feels free to ignore the reader.
Registered Linux User #317705 |
|
| Back to top |
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
|
|
Deutsches Forum (German)
